スタッフからのメッセージ

サービス

移りゆく物

マイペースで更新しておりましたら、いつの間にやらダンディー青木や酒井嬢の素晴らしい活躍ぶりに、これ以上被せる必要性があるのかどうか正直疑問ではありますが、何故か定期的な更新を希望する非常にコアな方がかなり少数ですがいらっしゃいましてですね・・。

此れ、もはや技術屋の至福で御座います。

期待にこたえない訳にもいかん訳ですよ、まぁ言っちゃ悪いですがあれだけマニアックな内容に反応されるのは、若干変態サークル意識が芽生えて結束も固くなるような気が致します。

そもそもではありますが、基、技術屋がブログなんぞ書く時代ってのも、さぁどうなんでしょうか? 随分ミーハーになったもんです、それこそ10年前には想像もつかなかった世界が広がり、私の様な能書きメカニックも現れて。

それはそれで時代は移り変わったのだと実感を得る事が出来ます。 

4年前、アメリカでコラムを書いておりました時、ワタシこんな事かいておりました・・・。

時代という物は、新しい物が生まれる事によって、必ず古い物が淘汰されていってしまう。

平凡で小さな私の生活もその対象外ではない。

便利で不自由ない私の生活は、

私が気付かない内に数え切れない程の大切な物を捨てている毎日なのだろう。

そして私はそれに毎日気付かないでいる

 うわぁ、臭いですね。 自分言うのもなんですが、正直臭い、やめてくさい。 

・・・でもまぁ外れていないと思ったのは2011年の私もそう思うからでしょうか。 皆さんは、移りゆく物感じてますか?

さて、それではいつも通り、こちらは”変わらず”いってみましょう!

nakano-service-679

こちらはサービスブログを見てお越し頂きました、H様のXL883R。 H様、その節はありがとうございました!10年モデルのフェンダーに交換する為、ECMの移設をオーダー頂きました。

ご覧頂きました通り、09’以前のXLのECMは、なかなか渋い位置に御座いまして、シングルシートにするにも、フェンダー変えるにも、これがなかなかキモってやつで御座います。

nakano-service-646

そんなECMをある場所へ移設する事によって。 ってバレバレか・・・。

nakano-service-648

御覧の通り、10年以降のモデルの様にすっきりと。 色々とオーダー頂きありがとうございました、今後もかゆい所に手が届くサービスを心掛けます。

nakano-service-292

今日はもう少しご紹介!こちらは以前製作致しました”中野シッシ―”もしくは”シッシ―中野”。 いや、”中シッシ―野ぉ”方が良いかな。 

nakano-service-654

終に参号器が納品となりまして、と言っても随分前のお話し。 装着の儀式の様になっております。

nakano-service-6551

ご覧下さいこの2鉄のわざとらしいやり口!ひどい!・・・冗談ですよ、2鉄! 頑張れ! さぞ冷徹な芦田の下は辛かろうと思います。

img_0338

思えば、3つ一度に作るのは大変だったなぁと思ったりしましたが、割と楽しいお仕事です。

img_0343

既に4号機と5号機の受注がありますので頑張って作ります、シッシ―芦田、頑張ります。 それはそうと、サービスブログよりAKBさんのブログの方が面白い様な気もします。

中野店サービスでした~。

第13回 富士ブルースカイヘブン ”速報” 

e38396e383abe382b9e382abe9a2a8e888b9e382a4e383a1e383bce382b8e38388e38383e38397

昨日、一昨日の2日間、富士スピードウェイで開催されましたHARLEY-DAVIDSONの国内最大級イベント、
富士ブルースカイヘブン。

今年は13回目の開催となりました。

5月21日(土曜日)、天気は快晴!富士ブルースカイヘブンと言えば”雨”と言う位、毎年降りますが、
今年は素晴らしい天候で初日を迎えることが出来ました!

土曜日朝は、CITYグループ各店のチャプターツーリング、大勢のお客様にご参加頂き、
誠に有難う御座いました!私自身もも川越チャプターツーリングを引率させて頂きました。

前回のブルスカでもツーリングスタッフとして新野店長の補佐をやらせて頂きましたが、今回は一人!
緊張で御座いました!!

狭山PA8:30集合! ↓ ↓ ↓

e78bade5b1b1efbd90efbd811

チャプター会員様、ゲスト様総勢25名をお連れし、一路谷村PAを目指します!

e8b0b7e69d915

谷村PAでの休憩シーン、まさに男の背中で御座います。 ↑ ↑ ↑

須走ICを下車致しまして目指すは富士スピードウェイ! ↓ ↓ ↓

e9a088e8b5b0efbd89efbd83

到着後、今回のツーリング参加者様との集合写真撮影! ↓ ↓ ↓

e99b86e59088e58699e79c9f

 

到着直後でしたが、既に我等がハーレーダビッドソンシティブースは盛り上がっておりました!

rimg0050

 

rimg0036rimg0037rimg0038rimg0040

 

rimg0049

皆様のランチ作りもお客様にお手伝い頂きました!T様、K様誠に有難う御座いました!

efbd94e6a798ke6a798

そしてメイン会場では、シティ物販部隊が奮闘しておりました!!

大盛況のブースを御覧下さいませ。

e5a4a7e79b9be6b381e381aee38396e38383e38391e383b3e38396e383bce382b92e381afe381a3e381a8e3828ae3819fe381a0e6b08fe381bee38199e381a0e6b08fe3818ae3818ae3818be3828fe38289e6b08fe3818ae3818ae38284e38197e38293e381aee5a4a7e79b9be6b381e381aee789a9e8b2a9e38396e383bce382b9

沢山のお客様にご来店、お買い上げ頂きました。本当に有難う御座いました!

 

そしてそして目玉イベント!今回もスタントライダー”トリ”こと【吉武 琢磨氏】とcity川越店の頼れるサービスフロント
秀島が強力タッグを組み、スタントショーを行いました!!

e38388e383aae382a6e382a3e383aae383bc

吉武氏のスタント用モンスターマシンXR1200は、なんと当店の秀島がスタント用にガッチリチューニングを施しております!

しかもコチラの車両、吉武氏のご好意により、来週末6月4日(土)から開催予定の川越店創業感謝祭で
店頭展示しちゃいます!!モンスターマシンを間近で見られるまたとないチャンスですのでお見逃しなく!!

 

今回ご参加頂きました全てのお客様に感謝申し上げます、誠に有難う御座いました。

ゆっくりと疲れを癒して頂き、6月4日からの創業感謝祭に備えて下さいませ!

スペシャルなイベント盛り沢山でお届け致しますので、お楽しみに!詳細は近く発表致しますので乞うご期待!

裏 ブルスカ

ブルスカ・・・それはH-Dフリーク御用達トップイベントぶっちぎりでそりゃあもうブルスカ。 

え?現場レポートですか?いえいえ、ポコニャン芦田はやはりファクトリーが似合います。 そりゃもうアレです、限りなくバイクと細胞融合しつつあります。 分子レベルで結合しつつ御座います故。

最近なんぞはシャツに鉄分が付きすぎて身体から錆びた匂いがするんですよ、体臭では無いですよ、機械臭ってやつです、いやまぁ趣向極まればそれも割と良いもんです。

兎に角年次の一大イベントと言えますブルースカイヘブンですが、今回の開催に関してはH-Dの関連という前提も勿論御座いますが、開催を見送るイベントが続出する中で、今回の開催に至った事は私個人的にも大変嬉しく思っております。

人間たるもの、やはりマインドの在り方一つで日々の生活が随分変わる物です。 こういった機会が建設的な震災復興に繋がっていく一端を担うことになれば、これから更に訪れ、アクセレートするであろう経済的な悪影響にも歯止めをかける起爆剤にも成り得るのではないでしょうか。

IMF世界総会も来年秋には日本での開催を予定しているとの事、世界が一国に呼応する機会等滅多ある物では御座いません。 経済界のオリンピッククラスイベント?のお話しかと。

更に中国、韓国首相が被災地訪問という異例なアクション、特に中国に関してはこういった機会に将来的な国交正常化の糸口を掴んで頂きたいと切に願います。

様々各各方々面々イベント続々と、自粛ですか?いやいや、粛々とでもイベントやって参りましょう!

ところで・・・

nakano-service-296

カメラの画像を整理しておりましたら、こんな写真が。 随分前になりますが、モーニング娘の可愛い人が撮影に来て下さいました、まぁ今更出した事に意味なんぞ御座いませんが、まぁ”美女と野人共”?

nakano-service-301

近頃あまりに画像点数が多くて正直申し上げますと、訳が分からなくなってきまして。 とりあえず前回御紹介したのはこちらの”シフターシャフトオイルシール”のオイル漏れ候でしたか。

nakano-service-304

オイルシールたるもの殆どのケースで可動、もしくは回転物体に対してのシーリング機能を担っています物で、随分昔からその性質上、対象物に対して形状的に追従性の高い合成ゴムが使用されております。

異物に対しての抵抗力が少なく、特にスラスト方向に関しては砂塵等でいとも簡単にダメージを負ってしまいます。 つまり設計上、ラジアル回転する対象に対しての耐摩耗性を追求した物体と表現するのが妥当でしょうか。 プライマリーの裏側を覗いて染み出しておれば疑いはありかと。

メカニックでも詳しい方はご存知かと思われますが、シャフトが個体差によって割と大きくスライドする物がチラホラ。 スラストに移動自由度が高いと先ほど申し上げた砂塵等を噛み込んでしまう原因となるのがこの主たる悪代官。 

何度シールを変えても滲んでくる、そんな場合にこんな方法もございます。 受け売りですよ、わたしゃ優秀では御座いませン故・・・。

nakano-service-305

シャフトをケースに固定しているワッシャーにございますが、左がノーマルの物。 右が取り出だしたりますはパッシングランプのスプリングワッシャー。 意図的に圧縮時に抵抗を出すドーム形状に成型されています。

nakano-service-308

こちらのセンターホールの調整をしたらノーマルと同じように組み込むと、阿ラマ不思議。 ら~まソフト。 いやなスライドをピシャッと9回無失点で御座る。 隙間もほぼ皆無の為、異物の混入も防げて、killing two birds with one stone.

本日睡眠中に吐血するというハプニングで激テンションが低い芦田がお送りしました(笑) 歳ですかね・・・。

酒井版 徒然草

こんにちは1659.gif

題にした徒然草って、暇に任せて書いたからくだらなくても許してねって言い訳から始まるんですよね。本当の言い訳なのか謙虚なのか…

ところで今って交通安全運動強化中なんですね。警察官多すぎo0020002010556299336.gif あれ?もしかして、今更??ってカンジですか???newimage2.gif 環七は店長曰く警察のドル箱らしいですdeco4bc1ce62a1d7b.gif 40㌔道路です1494.gif お車やバイクでご来店の際は気をつけてください。

 

15日は青海のチャリティー試乗会に参加してきました。いろんなバイクがありましたよさんの絵文字

酒井は休憩時間にBMWやDIAVELにまたがったりしてなかなか楽しみましたさんの絵文字 試乗もしたかったけど、教習車だったCB750とハーレーにしか乗ったことがないので、倒してしまったら…と思いできませんでしたさんの絵文字さんの絵文字 足つきって大事です。低重心&両足がしっかり地面につける安心感てハーレーならではですよねさんの絵文字 それにしてもドゥカティのお姉ちゃんの半ケツはエロかったなぁ…さんの絵文字

 

そろそろ本題にさんの絵文字

今ハーレーではPASSPORT TO FREEDOMをやっています。大型自動2輪MT免許取得費用10万円サポートです。9/30までに免許を取得し、8/31までに新車を購入頂いた方に10万円あげちゃいますさんの絵文字 もってけドロボーですさんの絵文字 o0020002010464778906.gif一部を除くスポーツスターは5万円サポートです。

この機会にハーレー仲間を増やしませんか??

あ、そぉ言えば、6月のツーリングはもしかしたら酒井が同行させていただくかもしれませんさんの絵文字 それまでにダイナSとコイルを手に入れますさんの絵文字 時代に逆行してると内堀さんにバカにされてもいいんですo0020002010546706558.gif アリッサは誰が何と言おうと私の愛車ですo0020002010462106215.gif

話がよく脱線してすみませんさんの絵文字

”いつまでもパッセンジャーでいるんぢゃねーーーーo0020002010515506205.gif”ってかんじでお友達、奥様、彼女・彼氏等ご紹介下さいo0020002010397709375.gif

 

あと、店頭の2階を有効活用したいと思い、どぉしたら皆様が集まりたくなる場所になるのか色々考えているのですが、まったく良いアイディアが浮かばず…さんの絵文字 I have totally no idea. It’s beyond me!!ですさんの絵文字 せっかくテレビもあるし、雑誌もいっぱいあるし。。。何があったら嬉しいですか?ぜひご意見をいただきたいですさんの絵文字

 

あとは…あとはぁぁぁ…

今日のお店の寂しさに心を痛めてるくらいかなo0020002010514068273.gif

なんとかしなければさんの絵文字 さっき内堀さんとIKEAの話をしていて思いついたんですさんの絵文字 うちにも雨の日イベントがあれば良いんぢゃないかとさんの絵文字

IKEAは雨の日には店内にゴムボールが隠されていてみつけるとレストランで割引されたりするんです。早速青木さんに相談さんの絵文字

o0020002010476076779.gif雨の日はGMDとパーツ20%OFFですo0020002010476076783.gifDIMG0247 (2).GIFo0020002010537077529.gif

この勢いで店長にも車両割引が出来ないかと訊いてみますo0020002010511548041.gif …こわぁぁぁいo0020002010553166096.gif

ぃや、行きます。酒井はいつでもお客様の味方ですDIMG0082 (2).GIF ぜひ一票をDIMG0370 (2).GIF 何にかわからないですけどさんの絵文字

 

あーした天気になぁぁぁれ138205.gif

日曜日の視点

随分気温も上がって参りまして、昼間などは暑い位の御陽気。

本日は終日スーパーチューナーのセッティングで中野区をグルグルひたすら回っておりましたら、そりゃもう日曜日の勢いと云いますでしょうか、物凄い人の多さです。

環七辺りを走っておりますと街ゆく美女に目が眩んで事故るのではないかと真剣に困ります、止めて下さい、美女中止。 対向車線を走るバイクも凄い数でして、2,3回同じ人を見たような気もするのですが、一日中環七をグルグル回ってるんじゃないかと思ったりしてしまいました。 3回目位はちょっと親指立ててみても良いんじゃないかと思ってしまいました。

マジックテープを購入する為にホームセンターにも立ち寄りましたが、あまりの人の多さに驚かされます、思わずあの人込みの中で「は~~い!!皆さん集合っ!!」と叫びたい衝動に駆られました。

まぁ実際やったらその後の数百人分の”トテモトテモ冷たい視線攻撃”で廃人になってしまうと思われます。 

梅雨入りまでの陽気な一時、皆様如何お過ごしでしょうか? 日曜日のお買いもの、自粛ですか?いやいや、粛々とでもお買いもの、宜しゅうございます。 えぇ。 

ところで・・・

1104_hbkp_01_zconfederate_p120_fightercover_spread

久々にきました個人的に大好きなバイクシリーズ。 これはかなりお気に入りで御座いますが、かなり有名な車両の筈。 完全にコンピューター設計されているフレームコンセプトは”リンク”? アルミのビレットに思われるが、これだけ剛性の高そうな組み合わせでしっかり200キロを切って180キロ程度しかない。 モーターは120cu.inと結構な排気量だが、近年欧米では結構普通じゃないのかとすら感じる。 基本的な部品の配置はビューエルからヒントを得ているような印象を受ける、この手の作り込みはデジタル設計ならではだと感じるで御座る。

1102_hbkp_01_zstreet_bob_makeoverfxdb_after

打って変わりこちらも大好きな車両、語弊があるかもしれませぬが、それほどお金の掛っていないカスタムでありながら、やたら印象深いのはフロントマスク。 難しい事を考えなくても、これ位個性的なバイクが出てくるのは改めてH-Dの懐を感じさせてもらえる物である。

と・・・おいおい真面目にバイクを語っているワタシ、珍しい事もあるもんだと自分でびっくりです。

nakano-service-300

次回は修理ネタにでも戻ろうかと思います。 こちら・・・悪名高き戦国大名。 お楽しみに。

そう言えば・・・、V-H様にて当店カスタム企画の最終回が掲載されております、ご興味あれば是非!!ご覧下さい。 更に、先日ですが世界一周を慣行中の私の友人。 V-H掲載のアメリカ滞在記をまとめてくれた元編集マンの友人がフラッと現れて下さいましたのでそちらのご様子もご紹介させて頂きたいと思います。 素晴らしい写真ばかりですよ!

Virgin-Harleyさん、もう私とは切っても切れませぬよ。

http://www.virginharley.com/harley-enjoy/customreport/01/04.htm

http://tabitoba.blog58.fc2.com/blog-entry-494.html#more

ドッペルゲンガー

後半戦突入のゴールデンウィークを迎えております本日は5月5日チャイルドデーになります、皆様如何お過ごしでございますでしょうか? 節電モードで夏へ突入するのをドキがムネムネしながら過ごす芦田は今年32歳になります、どうぞご賞味あれ。 アイヤ~。

皆様、鯉のぼり等揚げておられますでしょうか?自粛ですか?いえいえ、粛々とでも鯉のぼりは上げた方が宜しゅうございます。 えぇ。

話しは変わりますが、巷でよく話題に上る”ドッペルゲンガー”これワタシ近頃大変よく体験する機会に恵まれましてですね。 よく会うんですよ、いや私自身ではありませんが知り合いに死ぬほど似てる訳です。

あまりのそっくり具合に思わず駅で挨拶した事が御座いましてあまりの赤っ恥ぶりに、非常ボタンを押すか迷いましたが良識ある大人なので迷わず止めました。

ワタシ 「あっ、あん!」

似てるけど知らない人 「????」

これ挨拶するのに、「あっ!どうも!」って言おうとしたら途中で違うと気付いたパターンですね。ちょっと感じてる人みたいになりまして、芦田は風体も少々個性的ですので通報されるかと思いましたがまぁ大丈夫でした。

他には遠き兵庫県で私の友人が東京にいる筈の私を見かけたらしく、まぁガサツな旧友が多いのでロクな声の掛け方では御座いませんでいたようで・・。

友人 「おい!! おい!!ツヨシ!!」

似てるけど知らない人 「!?」

友人 「お前なんで無視やねん!?」

似てるけど知らない人 「え?」

友人 「え?」

残念ながら友人は最後まで私が意地悪でシカトしていると思い込んでいたらしく間違われた人はバイクで怯えながら走り去ったらしいのです。 芦田本人ではないと判明したのが半年後になるとは、東京に住む私は知る由もありませんでした。

まぁそんなドッペルゲンガーですが、大変な時に少々和むお話し、しつこいですが続けていくアルネ。

nakano-service-373

たまには爽やかな方に登場して頂きたいと思いまして、うっちー。 中野一のイケメン野郎マクガイバー。 ハートランドのフェンダーで煮込みうどんを作る途中です。

最近、奥様(ベッピンさん)に髪の毛を伸ばせ指令が出て、益々男に磨きが掛って参りました様です。

nakano-service-411

皆様ご存じサムライ F ヴィンセント。 お客様のカスタムバイクを製作中。 

nakano-service-412

にゅーXLへミニタンクを装着中。 彼の醸し出す作業中のオーラは非常に独特の物があり、私もそのファンの一人に御座います。 斯く云うもの、彼もうっちーと同じく髪を伸ばし中らしい・・・、理由は同じく。 二人仲良くあーでもないこーでもないと相談し合っていた風景が何故か愛らしく感じた芦田でした。

どうでしょう、本日話しがオイル臭くないよう気を配った芦田、わたしゃ逆に髪切らんといかんのですが・・・。(笑)

中野店サービスでした~。

石巻、気仙沼へ行ってきました。

みなさん、川越店 秀島です。

この度は、本当にたくさんの支援物資を集めていただきありがとうございました。
今回も無事、石巻・気仙沼へお預かりしたたくさんの物資届けることができました、本当にありがとうございます。

今回はランドセル・文具を届けさせていただいた石巻市 明友館、
日用品・衣類など生活用品を持って行きました気仙沼市 階上公民館の2箇所をメインに回ってきました。
この2箇所の避難所ではホットドッグ・らーめんの炊き出しも行いました。

各避難所の様子ですが、まだ電気が通ってなかったり、断水が続いたりして不便な生活を送ってるそうですが
甘いお菓子やジュース・新しい肌着などとても喜ばれ一つも残さず届けることができました。
子供たちの笑顔も戻ってきています。
また一部報道で「全国から届いた物資が余ってる」などとありますが、僕にはそうは見えませんでした。

家、お金、その他の財産すべてを津波で流された人たちは物を買うことすらできないのです。
避難所で生活する方にお話を伺うと、「家は無い、お金も無い、職場も流された・・・」
何ができたのかはわかりません、ただ聞くことしかできません。
でも支援の必要な方がたくさんいるのも現実です。

震災後約50日、町は少しずつ瓦礫が撤去され始め1日1日風景が変わって行きます。
被災地のみなさんの心も少しずつ明るくなってきて、楽しい話をすることも増えました。
寒さも和らぎ日中は暖かくなってきています。
仕事の車も動き始め「復興している!」と感じられます、仮設住宅も急ピッチで建っています。

これからも微力ですが、細く長い支援を続けていくつもりです。
物資を届けてくれた全部のお客様を紹介できなくてすみません、でもお気持ちは確実に届けてきました。
何回も何回もすみませんが、ありがとうございました。

川越店  サービスフロント秀島
4292011-0044292011-0284292011-1564292011-1644292011-2284292011-2274292011-2604292011-267
4292011-2934292011-3054292011-3084292011-3114292011-3124292011-31514292011-32914292011-3311

G.W 物より想い出ってにゃ~ん

早五月に突入致しまして、ゴールデンウィークまっただ中の東京は世界の野方の某H-Dディーラーから不定期で発信し続けておりますレジスタンス御用達のブログは中野店サービスブログ。 

本日も平時通りの更新と相見えました。 そうです皆様、ゴールデンウィークですよ、これが噂の。

予定がある人も無い人も、みんな嬉しいゴールデンウィーク。 学生時代は予定がないと真剣に危機感を覚えるゴールデンウィーク、友達の予定をコソコソ聞きまわる輩もチラホラ。 

サービス業に勤しむと存在その物が何だったか忘れてしまうゴールデンウィーク。 色んなゴールデンウィークがございます。 私等はまぁ後者にあたる方でして、長い事思い出なんぞ御座いませんが、大昔は温泉旅行なんぞ行ったような遠い記憶もございます。

思い出せば、友人の車何台かで遠出して道に迷って目的地に一向に近付けずに電話で口論になりまして。

ワタシ「ちょっと道がわからんのやけど!!」

友人「え!知らんよ、俺だってわからんもん。」

ワタシ「はぁ?何?何その無責任である自分を誇示且つ肯定する雰囲気!」

友人「知らんよ!ホンマに分からんもん!先に行けや!」

ワタシ「ケッ。 このハゲ、っていうかハゲ。」

若かりし頃はこの様に杜撰な計画の元、遠出することが多く、計画的になった今自分の私にはこの位のアバウトな旅をもう一度やってみたいと所望したりもしています。 懐かしき思い出話も飽きられませぬ内に・・。

中野店サービスファクトリー、おでんの具の様な奴らが働く様子をチラリズム。 夏の女子のチラリズム。

nakano-service-492

割と粘度の高い修理ネタの後は少しドロッとした製作ネタでご賞味あれ。 H様からオーダー頂きましたタコメーター取り付け。 小径のメーターはシンガポール経済の様なコンパクトで功利的な雰囲気。 

nakano-service-493

汎用品故の宿命か、取り付けの方法がボルトオンである場合、可能性がある程度限定的であり、介在する社会主義性を醸し出している。 取り付け範囲イデアが豊富である場合には建設的であるが技量に依存する。

nakano-service-500

意味不明な解説は程々にして置きまして、丸棒を用意致します。

nakano-service-503

別に購入したステーに溶着して、角度を微調整しながら曲げを入れていきます。 

nakano-service-505

目ぼしい角度が決まりましたらウェルドカラーを取り付けます。 ここで大幅な設計ミスがありますと、曲げ修正では補正できなくなるのである程度慎重に。

nakano-service-511

チャキッと装着してクリアランスを確認致します。

nakano-service-513

あとは脱脂して好きな色に塗って完成です。 

nakano-service-515

大変喜んで頂きまして、H様ありがとうございました! 又何なりとお申し付け下さい~。

中野店サービスでおます。

義援金募金にご協力頂き、ありがとうございます!!!

東北地方太平洋沖地震後、店頭で行っております義援金募金ですが
たくさんの方からご協力頂き、今日現在で 120,147円が集まりました。

この金額のうち、78,000円は川越チャプターの皆様から
「自分たちにできる事はないか」という皆様のお気持ちとして
お預かりしました。

整備や商品購入後のおつりを募金して頂いた皆さん、
遊びに来て頂いた時に募金して頂いた皆さん、
川越チャプター会員の皆さん、
皆様の温かいお気持ちが形となった大切な義援金は
被災地や被災者の為に役立てさせて頂きます。

たくさんの方にご協力頂き、ありがとうございました。

店頭での義援金募金は今後も続けていきますので
引き続き ご協力をお願い致します。

沢山の支援物資を有難う御座います!

大勢のお客様、お取引業者様のご協力により、本当に沢山の救援物資が集まりました。

 

皆様からお預かり致しました物資は昨日積み込みを終え、只今サービスフロント秀島をはじめとする

複数名のチームで被災地に向かっております。

 

詳細は後日掲載させて頂きますが、先ずは物資をご提供頂いた大勢の皆様に深く御礼を申し上げます。

 

rimg00794rimg00804rimg00816rimg00843rimg00854rimg00872rimg00893rimg00913rimg00923rimg00942rimg00952rimg00972rimg01002rimg01012rimg01052rimg01082rimg01112rimg01162rimg01212rimg01203